Entre presque oui et oui, il y a tout un monde.