On dit pas un stylo noir, on dit un crayon de couleur.