L’appauvrissement qu’entraîne une simplification trop sommaire.